This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '07 esl>eng Ilma. Sra. by the Honorable Magistrate Judge pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl becoming increasingly evident se hace/se torna cada vez más evidente pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng que corresponda al 10% del Capital higher than the equivalent of 10% of the capital pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng a la que x ha condicionado la efectividad on which Company A has conditioned the effectiveness... pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl RESTRICTIVENESS restricción pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng se formula en cumplimiento de lo previsto en el artículo In fulfillment of the provisions of Article A of the Stock Companies Act, this report is submitted pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng aficionada al deporte entendido como espectáculo fond of spectator sports pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl pristine showcase ejemplar prístino y sin mácula pro closed no
- Oct 23 '07 eng>esl garbage modelos tipo "tacho de basura" pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl bounded modelos de razonamiento delimitados pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl voting dots puntos de votación pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>esl killer arguments ningunear al otro pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>esl hold interest tener una participación pro closed ok
- Oct 20 '07 eng>esl accomplished and smart brillantes y atildados pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl Crawl out of my skin me temo que estoy con los nervios de punta pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>esl came under fresh attack at home. fue nuevamente blanco de ataques/impugnada/criticada en su país pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl less romantically named than European evergreens que llevan nombres menos poéticos/románticos que los coníferos europeos pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl How about trying to corner the Internet marketing niche? ¿qué tal hacerse con el nicho del mercado de Internet? pro closed no
- Oct 17 '07 eng>esl peer coetáneo pro closed ok
3 Oct 17 '07 eng>esl seasonal gift un regalo ideal de Navidad pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng Enajenación de valores y bienes del activo fijo Sales of Fixed Asset Securities and Properties pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng existencias por recibir inventories pending delivery pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl Keep the members extra fit asegurar que los miembros se mantengan con un estado físico superior al promedio pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl Stock exchange and property transacciones bursátiles e inmobiliarias pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl "joining giveaway events" participar en eventos con entrega de regalos a los participantes pro closed ok
- Dec 18 '06 tgl>eng Kawanihan ng mga paaralang pangsarili Bureau OF Private Schools pro closed ok
- Aug 1 '07 tgl>eng english bumubuhos ang ulan pro closed no
- Oct 16 '07 tgl>eng naninibago feels weird/strange pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl confer upon (in this context) consultar temas relacionados pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>esl inward remittances las remesas entrantes pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl A Critical Appraisal of Finance Bill una revisión/un estudio crític(a/o) de un proyecto de ley de finanzas pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl aged oil money and young high-tech rollers dinero viejo de fortunas petroleras y ejecutivos/empresarios jóvenes de la informática pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl Millions of salesmen and women struggle daily with rejection, lack of motivation cerrar ventas pro closed no
- Oct 16 '07 eng>esl "copywriting skills" pericia en la producción/redacción de textos publicitarios pro closed ok
- Oct 16 '07 esl>eng existencias en el mercado current inventories in the market pro closed ok
- May 31 '07 esl>eng dilación probatoria time allowed for answering complaint pro closed no
- Jan 6 '07 eng>esl Mind the brand mantener el perfil alto de la marca pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>esl Shelf-space si quieres crear presencia/ganarse un espacio en las librerías pro closed ok
- Jan 5 '07 esl>eng to take a new approach adoptar un nuevo enfoque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered